pinkeln

pinkeln

* * *

pin|keln ['pɪŋkl̩n] <itr.; hat (ugs.):
urinieren:
ich muss mal pinkeln; er pinkelte an einen Baum.
Syn.: ein Bächlein machen (Kinderspr.), Pipi machen (Kinderspr.), pissen (derb), sein Wasser abschlagen (salopp), sich das Wasser abschlagen (salopp), urinieren, Wasser lassen (verhüllend).

* * *

pịn|keln 〈V. intr.; hat; umg.〉 = harnen [vermutl. zu kindersprachl. pi;Pipi; od. Schallwort]

* * *

pịn|keln <sw. V.; hat [viell. zu Kinderspr. pi (Pipi)] (ugs.):
1. urinieren:
p. müssen;
p. gehen.
2. <unpers.> [leicht] regnen:
es pinkelt schon wieder.

* * *

pịn|keln <sw. V.; hat [viell. zu Kinderspr. pi (↑Pipi)] (salopp): 1. urinieren: p. müssen; p. gehen; Fritzchen ... heulte ... und pinkelte öfter denn je ins Bett (Ossowski, Flatter 135); während er ... im Stall arbeitet, pinkeln die Rüden ... gegen die Reifen seines Wagens (Frischmuth, Herrin 112); der Hund pinkelt an den Baum. 2. <unpers.> [leicht] regnen: es pinkelt schon wieder.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pinkeln — V. (Aufbaustufe) ugs.: Urin ausscheiden Synonyme: urinieren, Wasser lassen, pieseln (ugs.), schiffen (ugs.), pissen (ugs.) Beispiel: Der Hund hob das Bein und pinkelte an die Hauswand. Kollokation: pinkeln gehen …   Extremes Deutsch

  • pinkeln — Vsw harnen erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Zu Pinkel kleiner Finger, Geschlechtsglied in der zweiten Bedeutung. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pinkeln — (ugs. für:) »Harn lassen, urinieren«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb geht wahrscheinlich von einem kindersprachlichen »pi« aus, beachte kindersprachlich Pipi »Urin« in der Verbindung »Pipi machen« »urinieren«. Vgl. dazu gleichbed. dän. pinke… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pinkeln — Pipi machen. * * * pinkeln:1.⇨austreten(1)–2.⇨regnen(1)–3.ansBeinp.:⇨kränken pinkeln→urinieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pinkeln — Den Kleinen mal pinkeln lassen: heißt es im Rheinland, wenn der Vater anläßlich der Geburt eines Sohnes eine Flasche Sekt spendiert. Seit dem 16. Jahrhundert ist norddeutsch ›pinkeln‹ belegt; niederländisch pink heißt eigentlich ›Kleiner Finger‹ …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Pinkeln — Manneken Pis in Brüssel Als Miktion wird die normalerweise vollständige Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert. Dementsprechend wird eine… …   Deutsch Wikipedia

  • pinkeln — pịn·keln; pinkelte, hat gepinkelt; [Vi] gespr; die Blase entleeren || K : Pinkelpause …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pinkeln — urinieren. Vgl. auch nd. Pink = Penis, eigentlich kleiner Finger …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • pinkeln — pinkelnintr 1.harnen.SchallnachahmenderNatur;vglauch»⇨Pink1«und»⇨Pinkel1«.1500ff. 2.impers=leichtregnen.Seitdem19.Jh. 3.espinkelt=einumfallenderKegelreißtlangsamandereKegelmit.DieKegelfallen»tröpfelnd«.Keglerspr.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pinkeln — pinkele, pisse …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”